restituo

restituo
restituo, ĕre, stitŭi, stitutum [re + statuere] - tr. - [st2]1 [-] replacer, remettre à sa place, remettre en état, rétablir, réparer. [st2]2 [-] rendre, remettre, redonner, restituer. [st2]3 [-] ramener, rappeler, rappeler d'exil, ramener d'exil, rétablir dans ses biens, réhabiliter (un condamné). [st2]4 [-] relever, restaurer. [st2]5 [-] annuler, casser.    - restituere tribunos plebis in suam dignitatem, Caes. BC. 1, 22 : rétablir les tribuns de la plèbe dans leur dignité.    - restituere aciem, Liv. 5, 18 : rétablir le combat.    - unus homo nobis cunctando restituit rem, Enn. ap. Cic. Off. 1, 24, 84 : un seul homme, par ses temporisations, a rétabli notre situation.    - nonnullos ambitus Pompeia lege damnatos in integrum restituit, Caes. B. C. 3, 1 : il rétablit dans leur état antérieur quelques personnes qui avaient été condamnées pour brigue en vertu de la loi Pompéia.    - restituere aliquem in integrum, Cic. Clu. 36, 98 : remettre qqn dans son entier et primitif état.    - restituere civibus bona : rendre aux citoyens leurs biens.    - restituere bona : réparer les pertes.    - restituere aliquid ad aliquem : rendre qqch à qqn.    - restituere comam, Ov. : remettre ses cheveux en ordre.    - restitui vim factam jubet, Cic. : il fait réparer les violences commises.    - judicia restituta sunt, Cic. : des jugements furent cassés.
* * *
restituo, ĕre, stitŭi, stitutum [re + statuere] - tr. - [st2]1 [-] replacer, remettre à sa place, remettre en état, rétablir, réparer. [st2]2 [-] rendre, remettre, redonner, restituer. [st2]3 [-] ramener, rappeler, rappeler d'exil, ramener d'exil, rétablir dans ses biens, réhabiliter (un condamné). [st2]4 [-] relever, restaurer. [st2]5 [-] annuler, casser.    - restituere tribunos plebis in suam dignitatem, Caes. BC. 1, 22 : rétablir les tribuns de la plèbe dans leur dignité.    - restituere aciem, Liv. 5, 18 : rétablir le combat.    - unus homo nobis cunctando restituit rem, Enn. ap. Cic. Off. 1, 24, 84 : un seul homme, par ses temporisations, a rétabli notre situation.    - nonnullos ambitus Pompeia lege damnatos in integrum restituit, Caes. B. C. 3, 1 : il rétablit dans leur état antérieur quelques personnes qui avaient été condamnées pour brigue en vertu de la loi Pompéia.    - restituere aliquem in integrum, Cic. Clu. 36, 98 : remettre qqn dans son entier et primitif état.    - restituere civibus bona : rendre aux citoyens leurs biens.    - restituere bona : réparer les pertes.    - restituere aliquid ad aliquem : rendre qqch à qqn.    - restituere comam, Ov. : remettre ses cheveux en ordre.    - restitui vim factam jubet, Cic. : il fait réparer les violences commises.    - judicia restituta sunt, Cic. : des jugements furent cassés.
* * *
    Restituo, restituis, restitui, restitutum, pen. prod. restituere, Ex re, et statuo, statuis, compositum. Terent. Remettre, Restituer, Restablir.
\
    Oppida, vicosque, quos incenderant, restituere iussit. Caesar. Rendre, Restituer.
\
    Restituere aliquem. Curt. Luy pardonner sa faulte, et le remettre en ses estats, Le rehabiliter.
\
    Corruptum adolescentem restituere. Plaut. Le reduire.
\
    Rem perditam restituere. Terent. Remettre en estat.
\
    Fores effractas restituere. Teren. Rabiller, Raccoustrer, Refaire.
\
    Restituere aedes. Cic. Refaire, Raccoustrer, Reparer, Rabiller, Restaurer.
\
    Aciem restituere. Liu. Remettre sus, Ramasser ses gensdarmes, et les mettre en ordre comme devant.
\
    Animum alicui restituere. Liu. Rebailler courage.
\
    Damnatum restituere. Cic. Restablir, Remettre en son premier estat.
\
    Fraudata restituere. Caesar. Rendre, Restituer.
\
    In gaudium restituere. Plaut. Remettre en joye.
\
    In gratiam restituere. Cic. Remettre en grace.
\
    In integrum restituere. Cic. Remettre en son entier et premier estat.
\
    Restitui in integrum. Terent. Estre relevé.
\
    Veteri patientiae aliquem restituere. Tacitus. Le remettre en l'ancienne obeissance et subjection.
\
    Praelium, siue pugnam restituere. Liu. Recommencer le combat comme devant.
\
    Reipublicae restitui. Cic. Estre remis en l'estat qu'on avoit devant son bannissement.
\
    Sanitatem restituere, et sanitati. Plin. Guarir et remettre en santé.
\
    Restitui sibi dicuntur vina. Plin. Quand apres qu'ils ont esté tournez, reviennent en leur premier estat.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Non-Euclidean geometry — Behavior of lines with a common perpendicular in each of the three types of geometry Non Euclidean geometry is the term used to refer to two specific geometries which are, loosely speaking, obtained by negating the Euclidean parallel postulate,… …   Wikipedia

  • Omar Khayyám — Khayyam redirects here. For other uses, see Khayyam (disambiguation). Omar Khayyám عمر خیام A depiction of Omar Khayyám, in the works of Edward FitzGerald Full name Omar Khayyám عمر خیام …   Wikipedia

  • HACC, Central Pennsylvania's Community College — Infobox University name = HACC, Central Pennsylvania s Community College former = Harrisburg Area Community College motto = Scientia Restituo Verum (Knowledge Restores Truth) established = 1964, accredited in 1967 type = Public, Community College …   Wikipedia

  • Saccheri quadrilateral — A Saccheri quadrilateral is a quadrilateral with two equal sides perpendicular to the base. It is named after Giovanni Gerolamo Saccheri, who used it extensively in his book Euclid vindicatus (1733), an attempt to prove the parallel postulate.… …   Wikipedia

  • Musca autumnalis — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Giordano Vitale — or Vitale Giordano (October 15, 1633 ndash; November 3, 1711), was an Italian mathematician. He is best known for his theorem on Saccheri quadrilaterals. He is also referred to as Vitale Giordani, Vitale Giordano da Binoto, and simply… …   Wikipedia

  • Suscipe — is the Latin word for ‘receive’ and refers to the title of a prayer written by St. Ignatius of Loyola, founder of the Society of Jesus, in the early sixteenth century. The Suscipe prayer was first incorporated into the Spiritual Exercises of… …   Wikipedia

  • Edicto del Bierzo — Saltar a navegación, búsqueda El edicto del Bierzo, es una placa de bronce de forma rectangular con una anilla en la parte superior grabada con varios círculos concéntricos.[1] encontrada, por un cazador, según distintas versiones en 1999 en un… …   Wikipedia Español

  • ԿԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի, կացո՛.) NBH 1 1078 Chronological Sequence: Early classical ն. ἴστημι, καθίστημι statuo, constituo ἁποκαθίστημι restituo. առնել՝ զի կացցէ յոտին կամ հաստատուն. դնել. զետեղել, հաստատել. կանգնել. կարգել. առնել. կատարել. կեցընել, դնել, ընել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏՍՊԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0622 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c ն. ὐπερασπίζω clypeo rotego, propugno, defendo ἁντέχομαι, ἁντιλαμβάνομαι suscipio, apprehedo. Պատել իբր ասպարաւ. հովանի եւ պահապան եւ վերակացու լինել. պաշտպանել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏՍՊԱՐԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0622 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ն. ἁποκαθίστημι restituo. Նոյն ընդ Պատսպարել՝ ըստ որում վերստին ʼի նոյն տեղի անքոյթ կամ ʼի բնիկ յարկս դարձուցանել. *Պատսպարեցուցից զնոսա ʼի տունս իւրեանց: Պատսպարեցոյց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”